Il busillis

Busillis è un termine che ha assunto il significato di “problema spinoso e di difficile soluzione”, “punto dolente della questione”. Deriva da un’errata sillabazione della frase latina in diebus illis (in quei giorni o a quel tempo). Da qui le espressioni “non venire a capo del busillis” o “qui sta il busillis”.

Secondo la tradizione, un amanuense